Sen-shin (testimoni del Mestre Seikechi Toguchi)

Després d'una nit de son, em miro al cel clar d'octubre. Em sento com que estic pres i portat cap el blau del matí i, allà, el meu cos i la meva ment són benvinguts. Visc aquests moments lliure de les preocupacions del món comú, la guerra, la política, la contaminació. Malgrat que és un curt espai de temps, és molt important per a mi.

 Això ens porta a perdre de vista la veritat en nosaltres mateixos - qui som - perquè cada dia estem totalment ocupats en assolir les nostres metes i complir els nostres desitjos. Per tant, necessitem aquests breus moments per tornar a nosaltres mateixos.

 Un dia vaig anar a la casa del mestre Soseki Ishii, que és el mestre del meu mestre de cal-ligrafia, el Sr. Konikuma. El mestre Ishii, tot i tenir noranta-nou anys, encara està en un excel-lent estat de salut. Li encanta beure sake i practicar constantment el seu art. És un dels millors cal-lígrafs del Japó modern i escriu només per al seu plaer personal i no per diners. Quan tinc temps el vaig a veure. Com de costum, estava escrivint. Li vaig demanar que escrivís alguna cosa per a mi. Aquestes són les paraules que es troben a l'entrada del Dojo, hi ha dues paraules:

 SEN-SHIN, que significa, "neteja la teva ment."

La forma en què va escriure aquestes paraules no es pot expressar. Eren paraules bellíssimes.

Crec que aquestes paraules són adequades per estar a l’entrada del Dojo. De fet, la cosa més important que s’ha de fer a l’entrar al Dojo és netejar la pròpia ment. Has d’oblidar la família, la feina, la condició social, l'escola, etc. Has de renunciar a tot el que portes amb tu i arribar a sentir-te com si anessis despullat. Si arribes amb un munt de pensaments o distraccions, no val la pena estudiar Karate. Cal oblidar-se de tota la resta per fer un karate fort i sistemàtic. És privilegi dels qui practiquen en un dojo, tenir la capacitat d'aclarir la ment i, al mateix temps, tenir un lloc per entrenar la ment i el cos. Quan més entrenis la ment, més pots aprendre.

És molt important per a nosaltres, que vivim en una societat complexa, tenir Shin-Sen, per netejar completament la nostra  ment. És necessari no només per dissoldre passivament les nostres frustracions, sinó també per la "realització" de         nosaltres mateixos                                                                             

  Pensem junts sobre el significat de Sen-Shin.

                                                                                                                                    M. S.Toguchi.